Animals Without Limits is an international, non-profit foundation dedicated to assisting animals in crisis situations. It is 100% volunteer operated by a pool of dedicated, caring people around the world.
On the 28th December (for better or worse) I took into my/our care, 2 puppies. They had been abandened on the house construction site opposite our parco and a couple of children from our parco had found them.
Our recent trip to feed the dogs at an area shelter brought me face-to-face with this lovely lady (the one to the left).
Copyright (C) 2008, Todd A. Mercer (photos) and text Mia Mattsson-MercerAWL ha delle buone novita al riguardo il canile di quale abbiamo parlato un po di tempo fa. (potete vedere il video dal 17/12 ) o le fotografie, Il giudice ha deciso di chiudere questa struttura dopo natale, e questo significa che i cani veranno messi in un altro canile lager ancora piu terribile. La aspetteranno solo la morte.
Tantissimi cani messi insieme, pavimenti freddi e bagnati, vivendo dentro i feci. Aspettando solo di morire. (Ma guadagnando 125 euros al mese per il proprietario per ogni cane.).
La struttura dove si trovano ora e terribile. ( guardate video ) ma stiamo tutti cercando di tirare fuori piu cani possibile e metterli in famiglie che li vogliono adottare o in famiglie che li possono ospitare per un periodo. Anche se questo canile dove si trovano ora e terribile comunque e meglio rispetto a dove si troveranno entro qualche mese . Purtroppo non abbiamo tanto tempo...
Ma vengono dati da mangiare durante natale?
AWL ha un progetto. vogliamo 2-3 months, ma il giudice ci ha dato "solo" un mese. Dobbiamo essere pronti max per fine gennaio!
Non riesco a chiudere i miei occhi.
Per favore credete in AWL's in quello che vogliano fare e in quello che desideriamo, Vi diremmo col tempo quello che sta succedendo e quello che stiamo facendo. fidatevi di me.
Questi cani vengono dati da mangiare ora da noi ogni 4-5 giorno. Visto che la struttura sta sotto sequestro / investigazione, e ce gente che e stata denunciata , dobbiamo stare molto molto attenti ora. Quindi credete mi quando dico che non posso scrivere tutto l informazione ora. I devo stare molto attenta. per non insultare nessuno inocente e piu importante di tutto per non rischiare la vita di questi cani.
Abbiamo bisogno di Soldi , adozioni, volunteers che sono in grado e che vogliono aiutare AWL durante un weekend a gennaio. Vi posso assicurare che sara un avventura ma vi aiuteró con tutto io, con la mia esperienza e la mia educazione. Credetemi quando dico che sentirete un grande "grazie" dal universo , da me e da AWL e sopratutto da tutti questi adorabili cani che mettono la loro vita nei vostri mani.
(photo; Olivia and I are hiding in the bush after feeding them) 
Please, we are running out of time! We need foster homes and adoptions for the innocent dogs who will be cast away in a sea of agony after Christmas if we don't find a solution. This time I am on my knees for YOU. Please help them!Perfavore abbiamo pochissimo tempo , abbiamo bisogno urgentamente di adozioni, soldi per tutti i cani inocenti .Che dopo natale veranno messi in agonia in un canile ancora piu brutto. Dobbiamo trovare una soluzione per tutti
. Questa volta vi prego davvero con tutto il mio cuore ! Perfavore , vi prego aiutateli !
Copyright (c) 2008, Todd A. Mercer. All Rights Reserved. No one is allowed to copy the pictures without AWL approval.
(C) Todd Mercer pictures
If you looked at the video I posted last Friday, you will understand that AWL need all the help to help the 70 dogs that are in this Shelter.
Have you helped someone you don't know?
We are puppies and no one plays with us!
Ieri ho scritto di persone che aiutano e di uno dei migliori canili di questa zona. ora cerco di spiegarmi meglio. Ce un gruppo di volontari(CaniDiSommaVesuviana) che non hanno la loro canile ma che vanno in giro per i canili per trovare raccolgere informazione su i cani e trovare adozioni. "business with animals"Iho scritto( ancora piu tempo fa) che era di un canile dove i propritari guadagnavano 125 euro per cane al giorno. . Big business, ma non significa che devono tenere i cani sani o puliti...
CaniDiSommaVesuviana cercano di adottare i cani da queste strutture non tanto belle. ed era canale 7 che aveva fatto questo documentario che no nominato prima. in questo si vede la situazione di questi anime situazioni un po meno e un po piu male. .
Ma fanno anche vedere che certi canile sono migliorate un po. bellissimo lavoro !Quindi un grande grazie da parte mia e della AWL a voi che fate di tutto per migliorare la situazione per questi animali.
(read about Oscar on the blog, October month)Oscar is doing wonderfully.
He gained 15 kg and is now a 30 kg (66 lb), fantastic goof. The veterinarian said he looked great. Gosh are we proud?
Much Amore to foster mother Steph who is doing the work. We have other great news about Oscar, and we will post them later on when everything is ready.
Sunny is...a sunny sweet loving dog in his best years. 2-3 the veterinarian think. He was found in the garbage here in Campania. Please give him Amore
My sweet stray dogs Truffle & Hunty. Still feeding them nearly every day.
They are both full of Amore. When I see them, my heart is being pumped by love, and when leaving them, my heart is cloaked in sadness.
The research is scary, and many veterinarians tell me it is a big problem with people laying out rat poison. And it is not small amounts, it is several cans that people pour out.
When I walked in there was this cat laying there and I can just imagine the slow and painful death she suffered, the animals are bleeding inside for 1-2 weeks before they die.
Two big jars of rat poison lay near the opening in the fence, and just the thought of Olivia playing with these jars made my heart beat faster.
I went and visited Zara today (read blog yesterday) and she is doing better, but still she has to be in the cage so she doesn't become too physically active, and start to bleed internally again. And she is very weak and tired.
The veterinarian showed me the blood test results from the lab and they were scary, she was so close to death!
I thank you all for your Amore thoughts, and I thank the Army Chaplain for his Amore prayer, for our Amore girl.
Wonderful children and animals, they communicate so well together if we let them. Bellissimi bambini e animali, communicano cosi bene, basta che li hanno la possibilità di farlo. 
"If you talk to the animals, they will talk to you,Una famiglia ha adottato un bellissimo piccolo cane randagio. Era molto sensibile e probabilmente era stata maltrattata. Come molti cani con un turbolento passato era ansiosa e aveva tipi differenti di comportamento problematico. Questa piccola cagnetta masticava tutto quello che le capitava sotto i denti.
Per un padrone questo potrebbe essere fastidioso ma come con i bambini piccoli che rompono cose e scarabbocchiano sulle pareti, anche gli animali possono "rompere cose". Ci sono modi per farli smettere e cambiare le loro brutte abitudini. Questo padrone aveva un modo tutto suo-e non funzionava affatto-un giorno il cane masticò uno dei suoi stivali. L'uomo prese l'altro stivale e lo strinse attorno al collo del cane.
Per diverse ore il cucciolo ha dovuto camminare con lo stivale stretto intorno al collo. Il modo più facile per il padrone era quello di dire dopo che il cane era stupido_l'uomo disse, "ci sono cani stupidi come ci sono persone stupide". Il padrone scelse una strada facile, portando il cane a un canile dicendo che era un cane stupido.
Io mi domando in quale categoria lu si inserisce?
NO AMORE.
Perchè aiutare gli animali e non gli umani?
In un'e mail oggi una donna mi chiedeva; "Qualcuno reagisce negativamente sull'aiutare gli animali quando dovremmo importarci anzitutto degli esseri umani.
Cosa gli rispondi?
"Molte volte sono gli umani che fanno soffrire gli animali,e qualcuno di noi sta facendo pulizia sulle proprie porcherie. Ma dipende come la persona chiede, se questa ha un tono accusativo e negativo io chiedo di rimando;"Cosa stai facendo tu per aiutare gli altri in ciò che hanno bisogno?"
Come ho scritto nel mio terzo libro; "Ma chi ha detto che io che aiuto gli animali non aiuto anche gli umani? Nessuno accusa gli studenti di veterinaria sul fatto che abbiano scelto un'educazione sbagliata. Nessuno chiede perchè hai scelto di diventare un veterinario quando c'è bisogno di dottori sul mercato."
La vita è piena di possibilità ed è la conoscenza che offriamo e apprendiamo dagli altri che conta.
Mia figlia,che ha tre anni,ha donato 30 orsacchiotti a un ospedale per bambini maltrattati,e aveva solo tre mesi allora.Lei viene con me ai ricoveri,e nella sua scuola stanno lavorando al proggetto Sudan.
Dare senza aspettarsi Amore in cambio è Amore esso stesso!
A friend of mine later asked why they didn't finish the dry food....if they are so skinny and bony?
The answer: Strays are mostly surviving from humans' garbage; from pasta and other wet food. Good and soft. For them that is a delicacy.
It does make me wonder when some people say you shouldn't give your dog table scraps...well ask a stray!
When strays are eating "wet" food, they don't have to search for water to drink. But when they get dry food, they need to drink a lot. Sometimes, it can be hard for them to find water, especially when the summer here is more than 8 months long, and hot! Don't tell me that the strays didn't figure this out in a splendid way.
This is darn Amore surviving intelligence!
Copyright (c)2008 Mia Mattsson-Mercer
Abbiamo visitato Truffle questa mattina, e abbiamo scoperto che lui si prende cura di una giovane cucciola.. ma lei e magrissima, di ossa e pelle. La abbiamo dato il nome Hunty. E cosi dolce che si spezza il cuore guardandola ed e cosi doloroso sentirsi di non essere in grado a poterli dare una casa bella calda.
Invece questi due si trovano in una casa abbandonata sporchissima, fredda e schifosa.
Era cosi bello rivedere Truffle di nuovo. Lui e la mia figlia Olivia si coccolavano, e lui chiudeva gli occhi lasciando cadere la testa nel braccio della Oliva. Aveva tanto bisogno di quel tipo di amore che possiamo soltanto dare noi persone, e molte volte riescono ancora di piu i nostri bambini.
Truffle e Hunty avevano una fame... Abbiamo dato a loro la scattoletta di cibo che porto sempre con me. Truffle sembra di stare bene. anche se faticava un po mentre camminava per via di una vecchia ferita. (Lui ha una cicatrice lungha sul lato destra del viso che fa sembrare che sorride sempre. )
Hunty sta molto peggio, almeno sembra. E davvero troppo magra, si vedono tutte le osse. So che lei potrebbe diventare una cucciola fantastica a qualcuno o magari anche un cane di caccia.
Truffle e rimasto vicino a Olivia. Sembrava quasi come se avesse capito quanto vuole bene agli animali la Olivia. Infatti Olivia e un partner perfetto quando andiamo a fare Missions".
Dr. Inga e io andremmo presto a visitare Truffle e Hunty di nuovo. Per controllare gli occhi di Hunty e tutto il resto. Speriamo di potergli dare sempre da mangiare in modo per fargli ingrassare , especialmente Hunty che ne ha davvero bisogno.
Mandiamo tanto Amore a questi due bellissimi randagi specialmente ora che il tempo diventera sempre piu freddo...
.JPG)
.JPG)
.jpg)
On the back side of the last "skeleton house," on the second floor, sat a beautiful white dog. We said some kind words--the tone was gentle--and he wagged his tail while sitting still. What was his problem, and mental status? Would he hurt us?
His eyes looked worried, maybe his thought was; "will these people hurt me?"
We had to find a way into the house,. Finally, through dirt and waist-high weeds and thorn bushes, we were able to locate an opening. We walked up the small, debris-filled stairs, over rocks and loose concrete pieces. Holding our breaths all the way: what could jump out from the deserted rooms?
Well no worries! The sweetest young male dog greeted us, happy to get the help he had been howling for. He was trapped in the skeleton and couldn't come out! The combination of going down stairs (not a natural act for dogs) and the loose debris underfoot kept him trapped on the top floor of the house. Doctor Inga helped him out and what a happy dog! He peed and sniffed joyfully --- and then showed us a better way to get out from the "jungle".JPG)
Doctor Inga checked him, cut off some nasty knots on his fur, and what a good boy, he stood still next to her --- trusting his savior. We gave him food that he gulped down, and he drank some water from pool of water (it had been raining heavenly early in the morning)
We got so attached to this dog that we decided to continue feeding him, and make sure he doesn't get trapped again. What a howling, darling Amore!
Thank you Ana & David for caring and sending an email, and NFOA for helping us to find the "howling Truffle", a great Amore team of caring hearts!
Ieri ho ricevuto un email da Genni, il President della NFOA , chiedendo se AWL poteva vedere un altro email mandato da Ana e David. Nel email chiedevano se si poteva andare a fare un controllo a un cane che avevano sentito in una aera dificile da raggiungere.
Il pianto del cane lo avevano sentito in tanti per í ultimi due giorni. E cerano tanti altri cani che correvano in questa zona deserta... Ovviamente io e la Dr Inga siamo andate a vedere. Per caso non era neanche tanto distante da dove abito io. Dr Inga e io siamo partite presto la mattina per vedere com era la situazione. Non potevamo neanche arrivare fino al posto preciso con la macchina perche era cosi terribile la strada. cerano alberi dappertutto e non si vedeva quasi niente. tanti di quelli palline che si attaccano e che possono fare male ( non so come si dice in italiano ) e che poi sono difficilissimi da togliere.
all´imrovviso abbiamo sentito il pianto, sembrava cosi triste, cosi tragico.... visto che era quasi Halloween ci siamo quasi spaventate.
Dietro a una di queste case abbandonate al seccondo piano abbiamo finalmente messo un immagine alla voce,, la c´era un bellissimo cane bianco. Abbiamo detto quattro parole carine con voci dolci, e si vedeva che era contento di vedere qualcuno. Ma qual era il suo problema ?
Poteva farci del male ?
Sembrava molto preoccupato , forse il suo pensiero era ; "ma mi faranno del male?"dovevamo trovare una possibilitá di entrare. e finalmente sporcandoci abbastanza siamo riuscite ad entrare. Siamo salite le scale, spaventate,...perche, cosa poteva venire fuori dalle stanze abbandonate ?.che paura! Comunque , niente per quale preoccuparsi. . perche un cane cosi dolce cosi contento di vederci ci e venuto incontro. Contentissimo di avere ricevuto finalmente l´aiuto che stava cercando da giorni! si era intrappolato dentro la casa e non riusciva a uscire. La paura di dover scendere le scale ( che non viene naturale per i cani e i gatti ) gli faceva rimanere al seccondo piano .
Dr Inga gli ha aiutato ad uscire! E mio dio quanto era felice !! poi ci ha fatto vedere subito una strada molto migliore per uscire dalla "giungla".Doctor Inga gli ha controllato, e ha tagliato qualche palloncina di quelle la che si attaccano :) era cosi bravo, rimaneva fermo fino a quando lei aveva finito di fare tutto. si e fidato completamente. Gli abbiamo dato da mangiare e ovviamente aveva tanta fame.
Ci siamo cosi tanto innamorate di questo cane che abbiamo deciso di continuare a dargli da mangiare, e per assicurarci che non si intrappola di nuovo , che tesoro questo cucciolo con la voce da fantasma... Amore!
Grazie Anna & David per averci mandato l´email, e NFOA per averci aiutati a trovare "howling Truffle", un team fantastico fatto di Amore e cuori grandi!!!
Influenza per tutti !
Non sono solo le persone che possono soffrire dalla influenza... Non si parla tanto di quando i cani diventono influenzati grazie a qualche virus o bacteria. Molti lo notano perche vedono la casa molto sporca o pensano che se viene qualcuno a casa nostra -guai- faremmo una vera figura visto che il cane sembra cosi malato ! Devo amettere, a me non piace quando gente esce anche quando si sentono male.
La mia casa e per il momento in karantena-- scusa ma non diciamo alla gente di non venirci a trovare quando ci sentiamo male ? lo stesso vale per i animali direi.
Quando il nostro primo cane ha preso la influenza mi sono chiesta subito "ma comè possibile? " cerano 25 gradi fuori e lei e un cane "di casa " ????
Virus e batterie viaggiono e non si puo mai sapere chi lo ha dato a noi. Mi assicuro sempre di aver dissinfettato la SUV dopo i missioni. I miei cani o altri non sono permessi nella macchina se non ho dissinfettato bene prima, uso anche un tipo di spray su di me e su i miei stivali. Ma oggi sono anche stata detta che la batteria muore velocemente.
All improviso ho realizato che tutta la nostra famiglia stava influenzata , prima dei cani. E povero Max e la terza volta in due settimane che sta male..quindi nella nostra casa ce un sacco di love batteria !
