Thursday, December 18, 2008

Good People Helping Part II--Persone buone aiutano parte II

Yesterday I wrote about good people helping, and one of the better shelters...let me be more clear.

This is a group of volunteers (CaniDiSommaVesuviana) that doesn't have their own shelter but goes around to different shelters and tries to help or get more information about their situation inside the shelter. Also they try to get the media awake about the problem; "business with animals"I wrote( even longer ago) about shelters were (are) getting 125 euro per dog, per day.
Big business, and it doesn't mean that they have to keep the dogs healthy or clean.

CaniDiSommaVesuviana are trying to get to these horrible dog shelters and it was Channel 7 that made this documentary about terrible conditions animals has to go through-- in different levels.
But, they also want to show that some shelters has become a little better. This is hard work!

So my hat off for the volunteers, and no Amore to be people who just sees the money in suffering animals kept alive.

Ieri ho scritto di persone che aiutano e di uno dei migliori canili di questa zona. ora cerco di spiegarmi meglio. Ce un gruppo di volontari(CaniDiSommaVesuviana) che non hanno la loro canile ma che vanno in giro per i canili per trovare raccolgere informazione su i cani e trovare adozioni. "business with animals"Iho scritto( ancora piu tempo fa) che era di un canile dove i propritari guadagnavano 125 euro per cane al giorno. . Big business, ma non significa che devono tenere i cani sani o puliti...
CaniDiSommaVesuviana cercano di adottare i cani da queste strutture non tanto belle. ed era canale 7 che aveva fatto questo documentario che no nominato prima. in questo si vede la situazione di questi anime situazioni un po meno e un po piu male. .
Ma fanno anche vedere che certi canile sono migliorate un po. bellissimo lavoro !Quindi un grande grazie da parte mia e della AWL a voi che fate di tutto per migliorare la situazione per questi animali.

No comments: