Sunday, December 7, 2008

Zara is Home / Zara e tornata a casa !


(Anche in Italiano)
Another happy moment, and a near miracle, to celebrate in our home is that Zara could leave the veterinarian cage, and come back home to the freedom. After being so near death on Wednesday morning to be able to take her home on Friday was... well, amazing. Thank you for all the prayers I know were being said for her.

Before picking her up, the children and I went food shopping for the Christmas Party we would have. To be able to make Swedish meatballs, I bought a lot of ground beef for the traditional Christmas table.

All the bags were in the front and Zara was alone in the car for "just" a couple of minutes while I was paying the bill (arghhh ... 300 Euro).

Back home carrying in all the bags, Zara was happy to jump around in the garden. But where was all the ground beef.?

.....well in a happy, wealthy, healthy Amore dog's stomach.

Un altro momento di felicità e quasi un miracolo. Abbiamo celebrato il suo rientro a casa ! Finalmente ha potuto lasciare la gabbia dal veterinario e tornare nella libertà da noi. Dopo essere stata cosi vicina a morire mercoledi, per poi venerdi riprendersi completamente - incredibile ! Grazie, e so che tante pregere sono state fatte per lei in quei giorni. . . prima di venirla a prendere, i bambini ed io siamo andati a fare la spesa, per la festa di natale che dovevamo fare . Per poter fare polpette svedese ho dovuto comprare tanto di carne macellato. E altre cose per organizzare una cena piena di cose che si mangiano tradizionalmente in svezia.

Tutte le buste stavano avanti e avevamo lasciato Zara nella macchina giusto per qualche minuto..mentre io ero andata a pagare il vet (arghhh ...300 Euro )
una volta tornati a casa , Zara era contentissima di essere ritornata e di poter correre nel gardino di nuovo.. ma dovèra tutta la carne ???
....ovviamente stava dentro la pancia di un cane felice e molto molto sano....

No comments: