The team assembles for the cataloging effort. Copyright (c) 2009, Mia Mattsson-Mercer. All Rights Reserved.
Today we started with our 1st program with the rescue shelter. We are documenting all the dogs that are inside this shelter, many of whom are in pain of some kind. It was a horrible view, it becomes worse every time you visit, and I was not the only one who thought that.
One veterinarian was with us and it was very interesting that he and I we had the same opinion. Even if I am not a veterinarian, I have worked next to vets for a long time, and have come to share their feelings in these situations.
This day was "bittersweet." We got job done, one step on the dirt path, but so bloody darn so helpless. Our hearts were aching the whole time.
Today, thank you Helene (Wales) for babysitting Olivia and Max so I could be on the mission. When I offered money, she said; "no no, I am just happy to help." You are so big hearted and Olivia cried when you left.
The Italian team, gosh we worked great together, here was a lot of "old" experiences no explanations needed, we just worked.
Todd, my husband....your pictures today to document the dogs, fantastic...we were all impressed by how you had built up the documentation/catalog of dogs.
Today was a bittersweet Amore day, still we have to work on program 2.
Oggi abbiamo iniziato con il nostro primo progetto del "salvare canile " Stiamo documentando tutti i cani che si trovano nella struttura, e quasi tutti di questi cani hanno qualche tipo di dolore. E una cosa orribile , ogni volta che andiamo si peggiora la situazione. e non sono l unica a pensare questo. Un veterinario e venuto con noi ed era molto interessante che io e lui avevamo lo stesso opinione. Anche se non sono un veterinario, ho un po di esperienza visto che ho sempre lavorato vicino a veterinari. E molte volte riesco a vedere la stessa cosa che vedono loro.
questa giornata e stata bello ma allo stesso tempo brutto. abbiamo lavorato sodo, un passo avanti, ma ci sentiamo senza speranza. I nostri cuori si spezzano .Oggi, grazie a te Helen ( wales) che ci hai aiutato come babysitter a Olivia e a Max. Quando ti ho detto che ti volevo compensare mi hai detto: no no, mi fa piacere aiutarvi." Sei cosi brava e olivia piangeva quando te ne sei andato.
Il team Italiano- mamma mia quanto sono bravi, abbiamo lavorato cosi bene insieme. Cera tanta di quella "vecchia" esperienza tra di noi e non cera bisogno di spiegare niente , abbiamo solo lavorato .
Todd il mio marito. Le tue fotografie di oggi per documentare i cani- fantastici! Siamo tutti impressionati da come hai creato il catalogo/documentazione degli cani.
Oggi era una giornata come ho scritto prima bella e brutta, ancora dobbiamo organizzarci per il progetto no 2.
No comments:
Post a Comment