Thank YOU

Linn Krantz, Ulla and Bella Appelblom for your donations.

Amore donations, grazie!

Who's the Most Stupid? Chi è il più stupido?

(Anche in Italiano)

A family had adopted a beautiful little stray dog. She was very sensitive and had probably been abused. As with many dogs with a rough past this one had som kind off anxiety and different (small) kinds of behavior issues. This little dog chewed on everything she could get her paws on.

For an owner this could be annoying but as with little children that break things or paint on the wall, animals can also “break things”. There are ways to have them stop and to adjust their bad habits.
This owner had his own way—and it didn’t work at all—one day did the dog chew on one of his boots.
The man took the other boot and tied it around the young dog’s neck. For several hours the puppy had to walk around with the boot tied around her neck.

The easiest way for the owner was to say later that the dog was so stupid—the man said, “there are stupid dogs like there are stupid people”.
The owner took the easy way out, giving the dog to a shelter and saying that it was a stupid dog.
I do wonder what category he put himself in?

NO AMORE.

Una famiglia ha adottato un bellissimo piccolo cane randagio. Era molto sensibile e probabilmente era stata maltrattata. Come molti cani con un turbolento passato era ansiosa e aveva tipi differenti di comportamento problematico. Questa piccola cagnetta masticava tutto quello che le capitava sotto i denti.

Per un padrone questo potrebbe essere fastidioso ma come con i bambini piccoli che rompono cose e scarabbocchiano sulle pareti, anche gli animali possono "rompere cose". Ci sono modi per farli smettere e cambiare le loro brutte abitudini. Questo padrone aveva un modo tutto suo-e non funzionava affatto-un giorno il cane masticò uno dei suoi stivali. L'uomo prese l'altro stivale e lo strinse attorno al collo del cane.

Per diverse ore il cucciolo ha dovuto camminare con lo stivale stretto intorno al collo. Il modo più facile per il padrone era quello di dire dopo che il cane era stupido_l'uomo disse, "ci sono cani stupidi come ci sono persone stupide". Il padrone scelse una strada facile, portando il cane a un canile dicendo che era un cane stupido.

Io mi domando in quale categoria lu si inserisce?

NO AMORE.

One of Our Beautiful Strays Uno dei Nostri Bellissimi Randagi !

Why Helping Animals and Not Humans?

("ora in italiano qui sotto,")
In my e mail box today one woman asked; "Some people reacts negative on helping animals when we always should care about human beins first and foremost.
What do you tell them?"
Many times it is the humans that have put animals into suffering, and some off us are cleaning up after their mess. But it depends of how the person asks, if the person has a negative acusive tone I just ask back; "What are you doing to help others in need?"

As I wrote in my third book; " But whom have said that I who help animals doesn't help humans? No one acuse veterinarian students that they have chose the wrong education. No one asks why become a veterinarian when their is a need after doctors on the market."

Life are full of possibilitys and it is the knowledge we give and learn from each others that is important.

My daughter whom are three years old, donated 30 teddy's to a hospital for abused children, she was only 3 months old at that time. She goes with me to shelters, and in school they have the Sudan project.

So now asumption Amore here please! Give without expecting Amore is Amore itself!

Perchè aiutare gli animali e non gli umani?

In un'e mail oggi una donna mi chiedeva; "Qualcuno reagisce negativamente sull'aiutare gli animali quando dovremmo importarci anzitutto degli esseri umani.

Cosa gli rispondi?

"Molte volte sono gli umani che fanno soffrire gli animali,e qualcuno di noi sta facendo pulizia sulle proprie porcherie. Ma dipende come la persona chiede, se questa ha un tono accusativo e negativo io chiedo di rimando;"Cosa stai facendo tu per aiutare gli altri in ciò che hanno bisogno?"

Come ho scritto nel mio terzo libro; "Ma chi ha detto che io che aiuto gli animali non aiuto anche gli umani? Nessuno accusa gli studenti di veterinaria sul fatto che abbiano scelto un'educazione sbagliata. Nessuno chiede perchè hai scelto di diventare un veterinario quando c'è bisogno di dottori sul mercato."

La vita è piena di possibilità ed è la conoscenza che offriamo e apprendiamo dagli altri che conta.

Mia figlia,che ha tre anni,ha donato 30 orsacchiotti a un ospedale per bambini maltrattati,e aveva solo tre mesi allora.Lei viene con me ai ricoveri,e nella sua scuola stanno lavorando al proggetto Sudan.

Dare senza aspettarsi Amore in cambio è Amore esso stesso!

Feeding Strays? Dare da mangiare ai randagi ?

This morning we went back to the skeletal houses (read below) to feed Truffle and Hunty. As we drove up, from the car I could spot Truffle's white tail wagging, far away. I got out of the car and was greeted by Hunty and Truffle with a lot of affection ---I nearly lost my balance. Hunty's eye looked much better, and both seemed in such a good spirit/mood.

I saw they hadn't been eating much of the dry food that left for them last night (returning for the third time), but when I opened the can of juicy meat they where all over it, and inhaled it with great joy.

A friend of mine later asked why they didn't finish the dry food....if they are so skinny and bony?

The answer: Strays are mostly surviving from humans' garbage; from pasta and other wet food. Good and soft. For them that is a delicacy.

It does make me wonder when some people say you shouldn't give your dog table scraps...well ask a stray!

When strays are eating "wet" food, they don't have to search for water to drink. But when they get dry food, they need to drink a lot. Sometimes, it can be hard for them to find water, especially when the summer here is more than 8 months long, and hot! Don't tell me that the strays didn't figure this out in a splendid way.

This is darn Amore surviving intelligence!

Copyright (c)2008 Mia Mattsson-Mercer

(In Italian)
Questa mattina siamo ritornate alla skeletal casa (potete leggere di piu riguarda questa casa giu nel blog )per dare da mangiare a Truffle e a Hunty. Potevo vedere dalla macchina la coda di Truffle che si muoveva da lontano. Sono scesa dalla macchina e Hunty e Truffle hanno fatto una corsa per aggiungermi. Ho quasi perso l´equilibrio .
L´ occhio di Hunty e molto migliorato. E tutti e due sembravano cosi contenti e sereni.

Ho visto che non avevano mangiato quasi niente delle krokantini che avevo messo per loro ieri sera ( ritornando una terza volta ieri ) Ma quando ho aperto una scatoletta con tanto di quella carne che piace cosi tanto si sono buttati proprio. Un amico mio piu sul tardi mi ha chiesto perche non mangiavano il cibo secco, visto che erano cosi affamati ? La risposta : randagi molto spesso grazie alla spazzatura riescono a vivere, dalla pasta, o altro cibo un po bagnato, buono e morbido. Per loro questo e molto piu buono e perfetto. Infatti rimango un po "cosi" quando sento dire dalla gente che nn dobbiamo dare ai cani quello che lasicamo alla tavola noi ... caso mai chiediamo cosa preferiscono i randagi !!

Per i randagi si semplifica tutto mangiando cibo "bangiato" cosi non devono poi cercare aqua da bere. Con le krokantine o qualsiasi cibo secco devono bere tanto , e qualche volta puo essere difficile trovare aqua, sopratutto quando l´estate qui puó durare piu di 8 mesi !
Ovviamente i cani randagi hanno realizato questo da soli...

Questo e amore,,, surviving intelligence!!

Truffle Update with Friend

(In Italian)

Update from October 29th)
We visited Truffle this morning, and found out he is taking care of a young, female. She is thin as a skeleton, and we named her Hunty. So sweet that it tears your heart in pieces, painful because you cannot provide them a warm home.

A drafty skeletal house, dirt, weeds and mud.It was so nice to see Truffle again, he and my daughter Olivia were cuddling up to each other, him closing his eyes letting go in human-child love.

Both Truffle and Hunty were famished! We offered them the can of dog food I always carry with me, and they inhaled it! Truffle seems to be doing well, although he limps from what appears to be an old wound, and has a scar on the right side of his face that looks like a grin. Hunty is doing much worse, it seems. She is skin-and-bones thin, with her hip-bones jutting out through her skin. I know she'd make somebody a great companion and maybe a hunting dog.

Truffle stayed close to Olivia. He seemed to sense her animal Amore, even at her young age. She's a great partner on our "missions".

Dr. Inga and I will visit Truffle and Hunty again soon, to check up on Hunty's eyes, and Truffle's limp. Hopefully, we will be able to routinely feed them too, to make sure they gain some weight, especially Hunty.

Here's some warm Amore for two loveable strays as the weather gets colder.

Abbiamo visitato Truffle questa mattina, e abbiamo scoperto che lui si prende cura di una giovane cucciola.. ma lei e magrissima, di ossa e pelle. La abbiamo dato il nome Hunty. E cosi dolce che si spezza il cuore guardandola ed e cosi doloroso sentirsi di non essere in grado a poterli dare una casa bella calda.

Invece questi due si trovano in una casa abbandonata sporchissima, fredda e schifosa.
Era cosi bello rivedere Truffle di nuovo. Lui e la mia figlia Olivia si coccolavano, e lui chiudeva gli occhi lasciando cadere la testa nel braccio della Oliva. Aveva tanto bisogno di quel tipo di amore che possiamo soltanto dare noi persone, e molte volte riescono ancora di piu i nostri bambini.
Truffle e Hunty avevano una fame... Abbiamo dato a loro la scattoletta di cibo che porto sempre con me. Truffle sembra di stare bene. anche se faticava un po mentre camminava per via di una vecchia ferita. (Lui ha una cicatrice lungha sul lato destra del viso che fa sembrare che sorride sempre. )

Hunty sta molto peggio, almeno sembra. E davvero troppo magra, si vedono tutte le osse. So che lei potrebbe diventare una cucciola fantastica a qualcuno o magari anche un cane di caccia.

Truffle e rimasto vicino a Olivia. Sembrava quasi come se avesse capito quanto vuole bene agli animali la Olivia. Infatti Olivia e un partner perfetto quando andiamo a fare Missions".
Dr. Inga e io andremmo presto a visitare Truffle e Hunty di nuovo. Per controllare gli occhi di Hunty e tutto il resto. Speriamo di potergli dare sempre da mangiare in modo per fargli ingrassare , especialmente Hunty che ne ha davvero bisogno.

Mandiamo tanto Amore a questi due bellissimi randagi specialmente ora che il tempo diventera sempre piu freddo...

Mission Possible Team

From left; Erika Sundman, Mia Mattsson-Mercer, Dog Zara, Veterinarian Inga Vetrell, and my Princess Olivia.

We are some of the " Amore Team Mission Possible" Animals Without Limits!

More on Mission Possible Day/Ancora un giorno di Mission Possible

(Anche In Italiano)
On the Mission Possible day, we continued on to a place near a lake to see if the fur balls needed our help. We stopped and met Mr. Ear, and his friend Mr.Rope. Mr.Ear was friendly to us and we could examine his ear, which we noticed that he scratched a lot.

Yes indeed, red and infected.

While I held Mr.Ear, Dr. Inga cleaned and medicated his ear. Poor thing! It hurt him badly walking around with such a bad infection.

Mr.Rope waged his tail but did not come up to us no matter how hard we tried to tempt him with goodies or kind voices. While frustrating to us, this is actually good in one way "I don't trust you, don't know what people will do to me." It can be such wariness that will keep him alive and out of "jail".

Bad for us who wanted to cut off the rope that hung around his neck. And also, to examine to be sure the rope hadn't grown into his neck, causing infection or even strangling him. No luck this time! We never got close enough.

We decided to return every day, and try to coax him into trusting us.

Follow up Amore on Mr. Ear and Mr.Rope is on our schedule.
Ancora un giorno di Mission Possible
Un altro giorno di "missione Possibile" , siamo andate in un posto vicino a un lago dove se c'è bisogno aiutiamo qualche cucciolo..
Ci siamo fermate per incontrare Mr Ear, e il suo amico Mr Rope. Mr Ear era gentilissimo e ci ha lasciato far esaminare il suo orrechio, visto che abbiamo notato che se lo grattava molto.

E infatti avevamo ragione perche era tutto rosso e inflamato.

Mentre io tenevo Mr Ear , la Dr Inga puliva e medicava il suo orrechio. poverino! gli faceva sicuramente molto male andare in giro con una infezione cosi brutta.

Mr Rope Invece anche se sembrava contento di vederci, non voleva venirci vicino per niente,,, non gli importava per niente quanto abbiamo messo per sembrare dolci e quante cose buone gli facevamo avere. Anche se questo era frustrante per noi, in un altro senso e meglio, l perche il cane non fidandosi dice proprio " non mi fido di te,non so cosa mi potranno fare le persone" Questo atteggiamento puo anche salvargli la vita o tenerlo lontano dalla "gallera" ( il canile )

Peccato per noi che volevamo solo aiutarlo, esaminandolo e tagliandogli la corda che qualcuno aveva legato intorno al suo collo. La corda poteva anche essersi infiltrata nella pelle del cane provocando infezioni o strangolare troppo. speriamo di essere piu fortunate la prossima volta ! di riuscirci ad avicinare abbastanza.

Cosi abbiamo deciso di tornare ogni giorno, per cercare di stabilire un po di fiducia tra di noi..

Quindi seguire Mr Ear e Mr Rope con tanta Amore sarà un nostro impegno...

Kind People

Yesterday I wrote about the dog Brownie, and the nice "Kiosk owner Lady" here she is next to Dr.IngaI salute you, and veterinarian Inga for your Amore to the strays!

Amore!

Mission.... of the Possible

(Anche in Italiano)

One month ago, the AWL veterinarian Inga and I went out on a "mission possible".

Brownie, (pictured above) is one of our clients. An old stray with terrible skin problems and gum bleeding, was in pretty bad shape.

Back then Dr. Inga treated him, and yesterday, we returned to pay him a "follow-up" visit.

We knew that a very kind Sengora was looking after him and his pack.

As we pulled up we were greeted by several strays, some happy fat ones, some less fat but laying in the sun, resting happily. The Sengora, who owns her kiosk at this place, came out and showed us that Brownie was sleeping behind her counter. My heart got so warm from her kindness.

Brownie came out, and he looked better. Dr. Inga treated him again and gave Sengora medicine to follow up until our next visit.

AWL Amore to the kindness of Campanian people.

More about mission possible tomorrow!

Un mese fa, La vet di AWL Inga ed io siamo andate a fare un altro missione possibile.
Brownie, (nella photo di sopra) e uno di nostri clienti, lui e un vecchio randagio che ha dei problemi terribili con la pelle sua e con gengive sanguinose. Questo giorno, un mese fa stava abbastanza male.

Inga quel giorno gli ha trattato e ieri siamo ritornate per vedere come stava ora.
Sapevamo che una Signora gentilissima si occupava di lui e i suoi amici del branco.

Tanti randagi contenti ci venivano incontro. Qualcuno era grasso e contento e altri magari un po meno cicci ma stavano cmq riposando straiati al sole. La signora che ha un suo Kiosk in questo posto e uscita e ci ha fatto vedere Brownie che dormiva dietro la sua "cassa" vicino a lei. Il mio cuore si e cosi riscaldato dalla sua gentilezza.
Brownie e uscito dallo Kiosk e stava meglio rispetto a prima. Dr Inga gli medicava di nuovo e poi dava alla Signora un po di medicina da dare fino a quando torneremmo noi.

AWL manda tanto Amore per la gentilezza delle persone di Campania !

Domani scriverò ancora di piu delle nostre Missioni possible...

AWL Helped Bianco, The Rowing Club's Mascot. AWL aiuta Bianco, il mascot dello Club di Canottaggio

(Adesso in Italiano)

A big dog friend, Helene (UK) called me and asked if AWL could help her with a dog at the Italian rowing club and restaurant, across the lake from where I live.
The dog had a problem with one of its back legs.
Of course AWL would and could!We agreed on meeting on a Saturday morning. It was a peaceful morning, the water on the lake was glittering from the sun, and I was greeted by a happy Helene, and a wonderful, happy, beige dog, Bianco.
Bianco limped and sometimes didn't put down his leg. He had "kind off" healed burn wounds on his stomach, but he was loving, gentle and didn't leave your side.

The restaurant owner came out, Bianco's "guardian angel." He told me what had happened one morning:
"I heard this terrible scream and rushed out. Bianco was being attacked by a Pitt Bull and it wouldn't let go even when I tried to hose it off with cold water. I ran in to the kitchen and got a pot of boiling water and threw it over them. It wasn't until then that he let go, and poor Bianco got burnsand a nasty bite."
I asked if they knew what had happened to the Pit Bull, did the owner get charged for miss handling a dog (breed)?
"The Pit bull ran into a pasture and attacked the horse, the farmer came out and shot the dog"
The restaurant owner took Bianco to an Italian veterinarian clinic were he was examined, but still he was not doing great, better though. But could we help?

I asked if we could have him castrated at the same time? The owner looked at me with big starring eyes, and his lips formed in a soundless "NO".
I promised that AWL would take care of the bill. His face lit up and he took my hand and was pleased. "Si, si!"
Bianco is doing fine now, a small fracture above the knee, his burns are healed and he is still a happy, castrated boy back at the restaurant. And, Helene sponsored by paying Biancos medical bill.
Healing Amore Helene Grazie!
AWL aiuta Bianco, il mascot dello Club di canottaggio .
Un grande amante degli animali ( specialmente cani ) Helene (dal UK) Mi ha chiamata per chiedermi se AWL poteva aiutarla con un cane che avevano allo club Italiano di canottaggio (e anche un ristorante ) che si trova attraversando il lago dove abito io.
Il cane aveva un problema con uno delle sue gambe. Ovviamente AWL voleva e poteva aiutare! Ci siamo organizzate per sabato mattina.
Era una mattina molto bella, l 'aqua del lago splendeva grazie al sole.. Mi ha salutato con tanta dolcezza Helene e un adorabile, allegro cane di nome Bianco.

Bianco zoppicava e non metteva giu la zampa. Aveva anche ferite dal fuoco "quasi" guarite sulla pancia. Bianco era comunque un cane affetuoso e voleva sempre stare vicino a qualcuno.
Il proprietario e uscito , che per Bianco e stato un angelo, mi ha spiegato cosè successo una mattina :
"Ho sentito questo urlo terribile e ho corso fuori. Bianco era stato attaccato da un Pitt Bull e questo non voleva per niente lasciare povero Bianco. Neanche quando ho buttato aqua fredda adosso. Quindi sono di nuovo corso dentro la cucina e ho preso l'aqua bollente in una pentola e gli ho buttato questo adosso. Solo ora lasciava e povero Bianco e stato bruciato e morso gravamente.
Ho chiesto se sapevano cosa era successo allo Pitt Bull, il proprietario e stato denunciato per non aver addestrato o controllato abbastanza il suo cane ?

"il Pitt Bull e poi corso dentro a un pascolo e ha attackato un cavallo, il agricoltore e uscito e ha sparato il cane."

Il proprietario del ristorante presii Bianco e gli portai in un clinica italiana dove gli hanno esaminato, ma ancora non stava tanto bene. potevamo aiutarlo noi ? Ho chiesto se potevamo pure farlo sterilizare allo stesso tempo ? il proprietario mi guardava con degli occhi enormi e diceva "no". Ho promesso a lui che AWL avrebbe pensato a tutti i costi. Il signore prendeva la mia mano e ringraziava tanto dicendo "si si"

Bianco ora sta bene, ha una piccola frattura sopra il ginocchio. Le ferite sono guarite e lui e ancora un cane molto contento, ma ora sterilizato e ritornato al ristorante.
E , Helene ha dato tanto pagando la fattura della medicazione di Bianco.
Tanto Amore a Helene! Grazie !

Thank YOU -- GRAZIE A TE !

(Anche in Italiano)
AWL want to thank Ulla Adamsson (SE), who is an animal homeopath and sent us a package with samples off ecological products, fare trade certified and not tested on animals,-- and even got a license from Koscher and Islam--. We are so looking forward to try the products. (http://www.ullabo.com/) Company, Forever Living Products (US)
We also got some big play toys (that they cannot chew a part) for the dogs that are in Shelters, or as a present for a dog being adopted.
Ulla Adamsson is also donating money every month to the foundation, Animals Without Limits.

Thank you so much for your Amore generosity Ulla!

Ylwa Drugge-Mercer (SE) who picked up the package and traveled with the things back to Italy. And, your birthday donation. Instead of presents you wanted people to donate money to AWL.

A big Amore Happy Birthday!

AWL got a new Swedish girl in our team. Erika Sundman and lives "just" one hour from us. She is a great helper with the information and translation, Swedish-English-Italian
That is communication Amore!

AWL vuole ringraziare Ulla Adamsson (SE), che fa la" animal homeopath " che ci ha mandato un pachetto con prodotti ecologici.
,con certificati "fare trade " e che indica che i prodotti non sono stati testati sugli animali. e abbiamo anche avuto una licenza da Koscher e Islam. Non vediamo l ora di provare questi nuovi prodotti. (http://www.ullabo.com/) Company, Forever Living Products (US)Abbiamo anche ricevuto giocatoli grandi per i cani magari per i cani che si trovano al canie o per quelli che riusciamo ad adottare.
Ulla Adamsson fa anche regala anche soldi alla nostra fondazione - Animals Without Limits.
Grazie Ulla davvero dal cuore per la tua generosità e amore.
Ylwa Drugge-Mercer (SE) che ha preso il pachetto e che lo ha trasportato dalla Svezia fino in Italia, grazie, e anche per quello che hai scelto per il tuo compleanno- niente regali per te ma donazioni per la fondazione. Grazie di cuore davvero ! .
Tanti tanti auguri a te !AWL ha una nuova ragazza nella team. Erika Sundman che abita "solo" un ora da noi. Ci aiuta tanto , informandoci e traducendo -svedese-inglese-italiano.
Una communicazione importante.

Getting Old--Invecchiare

(Anche in Italiano)

Today I heard it again, a very common conversation-- or should I say common comment--, that the strays should be put down ... euthanized.
I have been working with strays in different countries for 10 years I simply cannot agree. Life is not always black or white, indeed, most of the time it is very gray. Some strays, perhaps if they are terribly sick or hurt. But many strays are happy!
Most of the dogs here are getting fed by kind Italians or International people. It is the medicine that costs a lot and many cannot afford paying for the animals treatment. Heck, many cannot afford to pay their own hospital or dentist visits.

When we at AWL are out on mission, many strays are looking healthy, those who don't we either treat or bring in to a clinic. But yes, it isn't a pleasure watching scared animals running in the traffic, or being hit and no one stops.Today on my way home from the Vet. Clinic, I counted four dead dogs on the highway.
But killing all strays, just because it is an uncomfortable view? That is extreme.
Life is not like when you are on vacation, in a place sanitized of strays, homeless people, starvation or children forced into prostitution. We can't, and shouldn't want to, go through life with rose-colored glasses, or we will miss the things that need true attention.

But anyway, I remember one case in Sweden about a sect that didn't believe in killing or eating animals. They had a couple of cows they took care of, and one day the sect was charged with animal neglect! People thought it was horrible to see this skinny, emaciated cow laying down most of the time. Big headlines in the newspapers: "Euthanize the animals and put the sect people in jail", shouted the papers and the people.
The head office veterinarian was called in.This Veterinarian had spent many years working and living in India, where the Hindu religion forbids the killing of animals such as cows. He examined the cows, went out to the herd of journalists, and the group of protesting "animal rights" group. The old veterinarian's back was straight, he coughed a little, looked at the people and said; "There is nothing wrong with the cow, YOU have just never seen a cow getting old!"

So next time ask yourself, "Is it a fact or assumption?"

It is just an Amore thought!

Oggio lo ho sentito di nuovo.. un comento che purtroppo si sente spesso-- che i randagi dovrebbono essere sparati o tolti dalla strada e da questo mondo. Io ho lavorato con randagi in paesi diversi per 10 anni, davvero non posso dare ragione a questo modo di pensare. La vita non e sempre tutto o niente, nero o bianco. invece direi che la maggior parte del tempo appare molto grigio.. . magari qualche randagio se sta davvero malissimo ,se soffre e se e malato davvero. Ma tanti randagi sono felici !
Molti di questi cani vengono dati da mangare da persone gentili o persone internazionali. e la medicina che costa molto e tanti non possono permettersi a pagare per i trattamenti degli animali che vivono nelle strade.. figuriamoci tante persone non possono neanche pagare le visite in ospedale o dalla dentista a se stessi...

Quando noi di AWL siamo in "mission" vediamo tanti randagi che sembrano di stare bene. Quelli che non lo sono li portiamo in clinica . Ma si, che non e tanto piacevole vedere tutti questi poverini correre tra la macchine...spaventati, o buttati sotto senza che nessuno si ferma per vedere se vive ancora... Oggi tornando dall clinica veterinaria, ho contato 4 cani morti sulla autostrada.
Ma ammazzare un randagio solo perche puo dare fastidio doverli vedere soffrire ? no, e troppo esagerato. ! ! La vita non e una vacanza. In un mondo piendo di randagi, gente senza una casa, persone affamate, e bambini che vengono forzati a prostituirsi. , in un mondo cosi non possiamo andare avanti come se niente fosse... perche se non vediamo queste cose perdiamo tanto nella vita, tante cose che hanno veramente bisogno di attenzioni.
Ma comunque ,mi fa riccordare un caso successo in Svezia, di un setto che non credeva in amazzare o mangiare animali. Si prendevano cura di due mucce, ma un giorno il setto venne accusato per maltrattamento di animali. La gente sopportava vedere queste mucce cosi magre che passavano piu tempo possibile straiati per terra. Le rubriche negli giornali piu grandi " Addormentare le mucce , madare le persone in prigione " cosi come dicevano quasi tutte le persone ....

Un veterinario molto importante ha dovuto intervenire per controllare come era realmente la situazione. Questo veterinario aveva trascorso tanti anni in India, lavorando e studiando.dove la religione di Hindu dice no a amazzare animali come le muche. ,. ha esaminato le due, e poi e uscito tra tutti i reporti e journalisti che aspettavano fuori , insieme a tanti gruppi di attivisti per i diritti degli animali. Il vet ha fatto una piccola pausa e poi ha detto : Non ce niente che non va con le due !
AVETE SOLTANTO visto due mucche che stanno invecchiando "
Quindi la prossima volta chiedetevi, e questo veramente cosi come sembra ? is it a fact or assumption ?

Solo un mio pensiero pieno di amore.

Un Altro Cane Buttato

Mi si spezza il cuore - e quello di tanti altri - vedere un bellissimo cane, che di sicuro fino a poco fa aveva una famiglia e una casa, ma che ora si trova in mezza la strada , senza cibo, senza una casa, senza essere curato e senza amore.

Animals without Limits ha chiesto se possiamo aiutare la Rottweiler "Bruna"- vivendo sulla strada- alemeno a farla sterilizare. Perche lei ha gia avuto dei cuccioli piu di una volta, e dobbiamo assicurarci che non succeda di nuovo. Forse potremo anche trovarle una casa ?

Sono andata a prendere la Bruna dalla signora che le dava da mangiare.

La Signora Flavia era molto preoccupata per Bruna, per la sua situazione e anche per il suo futuro, cosa le potrebbe succedere dopo essere stata recoverata alla vet.clinica .

Riuscivo perfettamente a capire la signora Flavia, perche Bruna - un cane cosi adorabile, affetuosa, e educata non faceva altro che starci piu vicino possibile. Con la sua dolcezza mi ha leccato sulla mano e con gli occhi suoi,cosi profondi, marroni e bagnati ci ha pregato di aiutarla , solo per un po, solo a trovare una casa.

Flavia non vuole rimetterla sulla strada, sa che molta gente si spaventa quando vedono un Rottweiler libero in mezza la strada, potrebbe finire sotto la macchina di qualcuno. Vi pregiamo di aiutarci a trovare tanta amore per la Bruna , e un cane cosi dolce, non merita essere lasciata in mezza a queste strade cattive, sperando che vada tutto bene.

Ha bisogno di una famiglia che la vorrà bene, e che la darà tanto di quel amore che lei ormai non vede piu.

Amore ,amore...

(Grazie Erika Sundman per la tua tradure)

Another Dog Dumped

It breaks my heart--and those of so many others--to see a wonderful dog that has had a former home and family, but is now out on the street. No home, no food, no health care, no love.
Animals Without Limits was asked if we could help Rottweiler Bruna--living on the street--to get sterilized. You could see she had already had puppies many times, and we needed to keep it from happening again. Could we also re-home her?

I picked up Bruna and the woman that feeds her on the street. With eyes full of worries Flavia the woman, was so totally concerned about what would happen to Bruna after recovering at the vet. clinic. I could well understand her, Bruna, a loving and very polite dog was snuggling up to us while we were talking. A gentle lick on my hand, and with brown, watery, begging eyes she asked for just a little. "Just" a home!

Flavia don't want to put her back on the street, many people get afraid when they see a lose Rottweiler and they could go out of their way to hit her!
Please help us help Bruna with Amore, she is a sweet dog, one who doesn't deserve to be cast to chance on these mean streets. She needs a loving family that will receive her love in ample return.
Amore and Amore.